engelska-finska översättning av sort of

jollain tapaaUnionin talousarviosta käytävät keskustelut voivat aiheuttaa vaaran, että perustuslaki kytketään jollain tapaa rahoituskehykseen. The negotiations on the EU budget may well pose the threat of some sort of linkage between the constitution and the financial framework. Toivoakseni voimme jollain tapaa saada sähköpostijärjestelmän toimimaan niin kuin sen on tarkoituskin eli tehokkaana viestintävälineenä eikä mainitsemani kammottavan roskapostin välittäjänä! I hope we can get something done to make the email system work as it is intended to do - for effective communication and not for that sort of fearful junk!
jotenkuten

tavallaanTarvitsemme tavallaan oikeudellisia sisämarkkinoita. What we need is a sort of legal internal market. Vastasitte tähän tavallaan äsken, mutta halutaanko vapaakauppasopimusta EU:n kanssa? You have sort of just answered that, but is there a real will to have an FTA with the EU? Hän on tavallaan oikeassa.

It sort of makes sense the way he explains it, but I still dont really understand

Ordbok